Proč je pro děti snazší se učit jazyky?
Zdroj obrázku: unsplash.com
Zatímco některý teoretický jazyk je vrozený lidem, děti jsou ve skutečnosti vystaveny jeho velkému množství - podle odhadu kolem 10 000 hodin v prvních čtyřech letech. Protože děti jsou do té doby zřídka odborníky na určitý jazyk, naznačuje to, že se učí jazyk hůř, než si většina lidí myslí.
Je pravda, že se ukázalo, že velmi malé děti dokážou vnímat a rozlišovat mezi zhruba 800 zvuky. U jednojazyčných kojenců se však schopnost slyšet jemné rozdíly v prvním roce života ztrácí, protože se stávají specializovanějšími na podmnožinu zvuků nebo „fonémy“ jednoho jazyka (například angličtina používá pouze asi 40 fonémů).
Někteří lidé se obávají, že dvojjazyčné vychovávání dítěte znamená, že nakonec nemluví „správně“ žádným jazykem. Ale to je špatně. Výzkum zjistil, že děti jsou schopné učit se více než jeden jazyk současně. Stačí mít šanci používat oba.
Jak dlouho trvá učení jazyka?
Zdroj obrázku: unsplash.com
Odhady se pohybují od 400 do 2 000 hodin. Ale to opravdu záleží na tom, kdo se učí, a na jejich důvodech. Výzkumy ukazují, že ti, kteří se chtějí učit, si osvojí jazyk efektivněji než lidé, kteří se učit musí.
Není překvapením, že studie naznačují, že dvojjazyčnost vám může pomoci naučit se nový jazyk. Někteří lingvisté také teoretizovali, že existují rozdíly mezi mozky polyglotů (lidé, kteří mluví více než jedním jazykem) a jednojazyčnými (ti, kteří mluví pouze jedním). Neurověda, která za tím stojí, však není jasná: vědci se stále neshodli, zda jsou v mozku uloženy různé jazyky a je k nim přistupováno společně nebo odděleně.
Jaký bude hlavní jazyk budoucnosti?
Zdroj obrázku: unsplash.com
Dnes, s odhadovanými dvěma miliardami mluvčích, je angličtina nejpoužívanějším jazykem, pokud zahrneme rodilé a nerodilé mluvčí, ale čínština je nejpoužívanější, pokud zahrneme pouze rodilé mluvčí (téměř jedna miliarda). Když však takto odkazujeme na čínštinu, máme na mysli psané písmo, které je stejné pro všechny varianty čínštiny. Mluvené varianty jsou různé a mluvčí jedné varianty nemohou nutně komunikovat s mluvčím té druhé.
Celkově vzato, protože angličtina je jazykem vědy, internetu a mnoha akademických výzkumů, je pravděpodobné, že v budoucnu zůstane důležitým jazykem.
Nelze však hádat, zda to bude jazyk budoucnosti, nebo kolik jazyků bude. V současné době je ohroženo 40 procent z odhadovaných 7 000 jazyků na světě, které mají méně než 1 000 mluvčích. Existuje však také mnoho jazykově rozmanitých národů, jako je Papua Nová Guinea, jejíž populace mluví více než 800 jazyky. Podobně se v Indonésii hovoří asi 700 jazyky.
Jaký jazyk je nejtěžší se naučit?
Zdroj obrázku: unsplash.com
Lidé rádi říkají, že některé jazyky (myšleno ruština, arabština nebo japonština) se těžko učí. Všechno je to však docela subjektivní, přirozenou neurologickou preferencí budete mít jazyky, které vám půjdou a ty co nepůjdou. Stává se to zejména v případě, že existuje spousta příbuzných slov - tj. Slov z různých jazyků, které mají stejný etymologický původ, například „bratr“ v angličtině a „Bruder“ v němčině.
Jazyky s výrazně odlišnou fonetikou se však budou obtížněji zpracovávat. Například jazyky jako thajština, čínština nebo vietnamština používají tóny k rozlišení lexikálního nebo gramatického významu - intonace slov může v zásadě změnit jejich význam. Například slovo „da“ v čínštině může znamenat „viset nad něčím“, „odpovědět“, „udeřit“ nebo „velký“ v závislosti na tónu.
Samozřejmě, pokud už mluvíte tónovým jazykem (např. čínština), učení dalšího tónového jazyka přináší méně problémů.
Jaké jsou nejlepší způsoby učení jazyka?
Zdroj obrázku: unsplash.com
Hlavním klíčem je čas. Potřebujete čas na naučení jazyka (ideálně stovky hodin) a pak potřebujete více času na jeho používání. Cvičení je zásadní, musí být pravidelné a časté. Četné studie zjistily, že ponoření se do jazyka je nejlepší způsob, jak se učit (ne jen učení slov a gramatiky). Čtení časopisů, sledování televize a chatování s rodilými mluvčími také upevňuje toto učení ve vašem mozku.
Bohužel žádný přesvědčivý výzkum nezjistil nejlepší denní dobu pro učení. Jednoduše řečeno, někdo můžete lépe fungovat ráno , někdo večer. Důležitější je, že se nemusíte bát mluvit. Některé výzkumy naznačují, že dospělí, kteří nadměrně analyzují, mohou bojovat se získáním jemných pravidel jazyka.
Pamatujte: není nutné, abyste zněli jako rodilí mluvčí. Na čem záleží, je aby vás lidé pochopili a vy pochopili je.
Zdroje: sciencefocus.com, unsplash.com